FIRST REPORT OF Chalepus dorni (Coleóptera: Chrysomelidae: Cassidinae) IN MAIZE CROPS OF MINAS GERAIS, BRAZIL / Primer reporte de Chalepus dorni (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) en cultivos de maíz en Minas Gerais

ABSTRACT Chalepus dorni larvae were observed in commercial maize crops in the central region of the state of Minas Gerais, Brazil, during 20062007, 2008-2009 and 2010-2011 harvests. Early symptom of attack was characterized first by mines in the lower leaves of maize plants and later by the formation of necrotic areas. Although, there are reports of genus Chalepus in maize, this is the first record on the presence of C. dorni in maize in Minas Gerais, Brazil.

RESUMEN Se observaron larvas de Chalepus dorni en los cultivos comerciales de maíz en la región central de Minas Gerais durante los ciclos agrícolas 2006-2007, 2008-2009 y 2010-2011. El síntoma inicial se caracterizó por la presencia de minas en las hojas inferiores de plantas de maíz y la formación de áreas necróticas. Aunque existen informes de la presencia del género Chalepus en maíz, este es el primer registro de C. dorni en maíz en Minas Gerais, Brasil.

Bioecology of Spodoptera frugiperda (JE Smith, 1757) in different cover crops / Bioecologia de Spodoptera frugiperda (JE Smith, 1757) em diferentes plantas de cobertura

The objective of this work was to evaluate the biological variables of Spodoptera frugiperda on species of cover crops. The experiments were conducted in laboratory and greenhouse using the following species: sunflower (Helianthus annuus), sun hemp (Crotalaria juncea), brachiaria (Urochloa decumbens e Urochloa ruziziensis), millet (Pennisetum americanum), black oat (Avena stringosa), white lupin (Lupinus albus), forage turnip (Rafanus sativus) and maize (Zea mays). In laboratory the S. frugiperda larval survival varied from 57%, on L. albus, to 93% on H. annuus and the survival of the pre-imaginal phase varied from 45% on U. decumbens to 81.6% on Z. mays. On C. juncea the larval biomass was lower and the development period of the young and larval stage was higher. The adaptation index was less on C. juncea in greenhouse and laboratory. In greenhouse the larval survival at 14 days was similar for all plants and at 21 days was the lowest on C. juncea. There was less accumulation of biomass at 14 days on C. juncea and at 21 days on C. juncea and A. stringosa. Regarding damage, C. juncea presented less susceptibility to Spodoptera frugiperda attack, which together with the other evaluated parameters, indicated this plant as the most appropriate for soil cover before cultivation of maize.

O objetivo do trabalho foi avaliar variáveis biológicas de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1757) em espécies de plantas de cobertura. Os ensaios foram conduzidos em laboratório e casa de vegetação. Foram utilizadas as seguintes espécies: girassol (Helianthus annuus), crotalária (Crotalaria juncea), brachiaria (Urochloa decumbens e Urochloa ruziziensis), milheto (Pennisetum americanum), aveia preta (Avena stringosa), tremoço (Lupinus albus), nabo forrageiro (Rafanus sativus) e milho (Zea mays). Em laboratório, a sobrevivência larval de S. frugiperda variou de 57% em L. albus a 93% em H. annuus e a sobrevivência da fase pré-imaginal de 45% em U. decumbens a 81% no milho. Em C. juncea, a biomassa larval de S. frugiperda foi menor e o período de desenvolvimento da fase jovem e larval maior. O índice de adaptação foi menor em C. juncea em casa de vegetação e laboratório. Em casa de vegetação, a sobrevivência larval, aos 14 dias, foi similar em todas as plantas e, aos 21 dias, menor em C. juncea. Houve menor acúmulo de biomassa, aos 14 dias, em C. juncea e, aos 21 dias, em C. juncea e A. stringosa. Quanto à injúria, C. juncea apresentou menor susceptibilidade ao ataque de S. frugiperda. Os resultados indicam C. juncea como planta promissora para cobertura do solo antecedendo a cultura do milho.

Biologia e comportamento do percevejo predador, Orius insidiosus (SAY, 1832) (Hemiptera: anthocoridae) em milho Bt e não Bt / Biological and behavioral aspects of of predator, Orius insidiosus (SAY, 1832) in Bt and non-Bt maize

Orius insidiosus é um percevejo predador associado à cultura do milho no Brasil. No entanto, poucos estudos relacionam sua biologia e comportamento sobre as pragas-alvo e o efeito indireto do milho Bt através de sua presa O objetivo desse trabalho foi avaliar aspectos biológicos de O. insidiosus alimentado com ovos de Spodoptera frugiperda e o efeito da alimentação dessa presa em milho Bt, expressando a proteína Cry1A(b), nos seus aspectos biológicos e comportamentais. Os ensaios foram conduzidos em câmara climatizada a 25 ± 1 ºC de temperatura, 12 horas de fotoperíodo e 60 ± 10% de umidade relativa. Ovos de O. insidiosus foram retirados da criação de pesquisa mantida em laboratório e ninfas de primeiro ínstar foram isoladas e mantidas de acordo com o tratamento. Para os ensaios com larvas de S. frugiperda que se alimentaram em milho Bt, utilizaram-se plantas nos estádios vegetativos entre V5 e V8. As variáveis avaliadas foram: a sobrevivência de ninfas, 48 h após a emergência e ninfas do 4º e 5º instares; o período de desenvolvimento das ninfas do 4º e 5º ínstares e a não preferência para alimentação entre lavas de S. frugiperda alimentadas em milho Bt e não Bt. O predador completou a fase ninfal em 11,94 dias apenas com alimentação de ovos de S. frugiperda. O primeiro ínstar apresentou sobrevivência menor do que aos demais avaliados. A alimentação de ninfas de O. insidiosus com larvas de S. frugiperda alimentadas em milho Bt e não Bt não afetou significativamente o desenvolvimento nem a sobrevivência do predador, que apresentou uma maior preferência para as larvas que se alimentaram em milho Bt, provavelmente devido ao tamanho reduzidos dessas larvas.

Orius insidiosus is a predator frequently associated with maize crop in Brazil. However there are few studies comparing its biology and behavior on the target pest as well as the Bt maize indirect effect by its pray. Thus, the present study was to evaluate the biological aspects of O. insidiosus feeding on eggs of Spodoptera frugiperda and the effect of the prey feeding on Bt maize expressing Cry1A(b) protein, on its predation ability and development. The experiments were conducted in a climatic chamber at 25 ± 1 oC and photophase of 12 h and 60 ± 10% RH. O. insidiosus eggs were obtained from a laboratory colony and the first instar nymphs were isolated and submitted to the experiment treatments. Larvae of S. frugiperda were fed on leaf of Bt maize on V5 to V8 vegetative growth stages. There were evaluated: nymphal survival after 48 h of hatching and nymphs at 4th and 5th instars. Also the nymphs development period at 4th and 5th instars and non-preference for feeding on S. frugiperda fed on Bt and Non-Bt maize were evaluated. The predator feeding only on eggs of S. frugiperda completed the nymphal stage in 11.94 days. The first instar had lower survival than the others. The development and survival of O. insidiosus nymphs were not affected when they were fed of FAW larvae fed on Bt and Non-Bt maize and the predator preferred to feed on larvae from Bt-maize, probably because they were smaller.